Keine Zugangsdaten erhalten

Hallo,

habe mich gestern angemeldet und mit paypal bezahlt, habe bis heute keine zugangsdaten erhalten.
wo muß ich mich hin wenden um die daten zu erhalten und kann ich da auch auf deutsch schreiben oder nur NL, Englisch?

Wie ist das eigentlich wenn man mit paypal bezahlt, kann man da irgendwo sein zugang von monat zu monat verlängern, oder bekommt man da jeden monat neue login daten?

wo auf der hompage kann man sich eigentlich einloggen um nach seinen account etc. zu schauen

Hello, when you send a email to support@bullcat.nl , we will take a look why you don't get your login email, therefor we need your DB code or the email address you used when you make that order.

You have to renew every month your own account, but that is very easy be course you can give in the DB number and password when you do so !

So send us a email , and we send you login back.

Hans

Data send, problem solved :)

Hans

Hallo habe die daten erhalten vielen dank.
Aber wo kann ich mich einloggen um zu sehen wie lange mein Account zählt oder um ihn zu verlängern?

Kannst Du hier machen:
http://klanten.bwhs.nl/login.php
Username einfach DBXXX und Dein Passwort. Sollte aber auch in ner Mail gekommen sein?
Und dann bei Orders schauen.

Hallo,

ja ist in einer mail gekommen hast recht aber funktioniert leider nicht wenn ich mich einloggen will.

Hallo,

zur Abfrage versuch mal bitte den folgenden Link: http://gebruikhet.net/bestellen.klanteninformatie.php

Gruß
Borbarad

Hallo,

jetzt hat es funktioniert danke für die info, aber mal eine andere Frage warum haben die 3 verschiedene Seiten?

Also eine zum anmelden
Eine um den Account anzuschauen wie länge er gültig ist etc.
Eine für Support

Kann man das alles nicht über eine Seite machen?

Noch eine Frage die email kommen ja alle auf englisch deshalb nütze ich fogendes Übersetzungsprogramm

http://translate.google.com/translate_t#

Wenn ich das aber Übersetzen lasse wo man peer email bekommt ist trotzdem vieles auf NL wieso das denn?

Kenn jemand ein besseres Übersetzungsprogramm wo man peer Internet darauf zugreifen kann?

In wie weit an der Webseite noch Änderungen vorgenommen werden, kann ich auch nicht sagen, dazu muß schon Bullcat etwas schreiben.
Das Problem bei der Übersetzung ist ganz einfach jenes, das die Mail zum Teil auch in holländisch ist, also nicht nur rein englisch, daher diese mehr oder weniger unbrauchbare Übersetzung. Ist auch mit anderen Übersetzern so, z.B. http://www.online-translator.com/tex...px?prmtlang=de, da diese versuchen englischen Text zu übersetzen und wenn nicht bekannter auftaucht (in diesem Fall die holländischen Sätze), werden diese in der Regel nicht oder nur unbrauchbar übersetzt.
Soweit ich weiß, wird an den Mails aber bereits gearbeitet.

Gruß
Borbarad

Hello, in the mean time we have resolved your login problem.

And we have only 2 sites, we have gebruikhet.net and bwsh.nl ( Bullcat Web Hosting Solutions ) the customer panel. This forum is not our support forum :)

almost all our mail are in dutch / english , we working for a better solution about that.

our user panel is in english ( i search for a translator to german for it ;) )

our support = by MSN or email ( support@bullcat.nl )

if you have more questions, contact us.

Hans